My Sim wife has the trait, and she runs around the house in her pjs because she never showers (and she's not constantly hand washing, either), yet she's never very dirty. Haven't had much experience w...
My limited experience with that trait is that the Sim can and will get all freaked out after cleaning up something icky. Like the toilet after a Sim has vomited.