Dutch Names of Don & Cassandra
I'm not sure if this is the right place to post this, but something that has 'bothered' me for years is that in the Dutch version of the game Don Lothario and Cassandra Goth have their English names i...
Forum Discussion
"JoAnne65;c-17204061" wrote:
I wish I could set my Dutch game (I prefer playing in my own language overall) to use English names.
I would lik that option too. At least they kept the world names in sims 4. In sims 2 even those were translated.
"DragonCat159;c-17203994" wrote:
Bella is such a global name that I don't think worth of localizing. I don't think it's an exception in the Netherlands. Renaming popular sims to localize ones sounds like a bad idea. Can't they use closest equivalents?
I agree. If you absolutely have to translate names (why?) , at least pick something similar. Although the name translations in sims games are not half as irritating as the mess of name translations you find in the Dutch version of the Harry Potter books. :/
