Experiences with Pets & City Living Apartments?

It's not been much different than having them in houses for me. I usually just have the owners take the dogs for a walk and have them do their business when the need arises. But I've never had puppy in an apartment, only adult dogs. If your sim won't carry the puppy back up, I think you can just call for them and they'll come up.