Experiences with Pets & City Living Apartments?

It depends which apartment. Some of them cause dogs to route fail when asked to go potty when they are inside the apartment (works fine in the hallway). However potty training does work in some of the apartments, so your issue sounds like you are living in one of the non-working ones.