Family dynamics - how do they work in practice?

After fiddling with and testing growing together for a few days, the one thing I am still confused about is the Family Dynamics feature. What is this supposed to actually do? Does it only affect auton...