Family Tree Glitch: The Sister No One Asked For

Long story short: Agnes Crumplebottom is showing up as a sister to Kim Goldbloom, and I cannot remove the connection. A while back I made a brother for Kim Goldbloom, connecting their familial rela...