"Fast internet" lot trait

I'm playing the Stuck in their shadow scenario. The sim is in the Tech Guru career, so I chose the Fast internet lot trait for her. Could someone explain to me why that gives an Energized moodlet? Since last I checked, both programming and gaming needs Focused, not Energized.

Could this possibly be changed, please?