How do you split a family to move some into a new empty house?

I cant work it out, maybe because there are no empty lots? The only solution I can see is to go to manage worlds, split the family and merge the split with another occupied house. Then go to that hous...