How do you split a family to move some into a new empty house?

Under Manage families you can move members into a "new household". At first I couldn't figure out how to do this, but there is a new household option. :) I was able to move members onto an empty lot and from there move them into an unoccupied house. (They didn't have the funds required up front.)