How to play two save games at once? (Especially appreciated from youtubers that have multiple LPs)

You should just be able to load them from the Load Game button whenever you want to switch between them. If you're worried about accidentally losing your current household, you could back the save up and keep a copy somewhere safe, just in case. Carl's guide can give you instructions on how to do that here.