Is anyone having this trouble? Involving the hamster and sim mastering sleep standing.

I also had that bug once. My bubaloo got struck in his cage when he died from old age.
I had to delete the cage from that household and then restart the game to bring my Sims back to normal interacting. Luckily it didn't happen again since.