Does your sim have the entrepreneurial trait? If so you can remove it using cheats or mods if you have them. This bug seem to be linked to that trait for some reason so try to avoid it if possible. Not a full fix but a workaround if they don't get to it in this round of fixes.
Unfortunately it is not as simple as that. Sims without this particular trait can get it as well.
Oh no! I thought it was just the trait that was causing it since sims without it seemed to fine before. Well I guess back to waiting for a fix then. 🙁
It helps to remove the trait for some players but it can happen without this trait as well
