Last name didn't change after getting married.
I moved two sims in together and when they got married, the female still has the same last name she did before they got married, and their child has her last name.
Forum Discussion
All you have to do is go onto plan outfit via mirror or dresser and click on the sim's name in cas. You can change it there without cheats.
