Moving Out without having to sell or keep the furniture..

Hmm sell furniture always works for me no matter which sims game I played. As insurance perhaps you should save the fully furnished house in your library and use it as back up if stuff disappears when the family moves.