My Miserable Sims -- Advice, Please! UPDATED: How It Turned Out!

UPDATE TO THE STORY: It had to happen. After going back and re-reading all I'd ever written about William and Bonnie since they married, the misery was overwhelming. Today, they divorced. Bonnie moved...