My Sim is in a love triangle with the Pleasant Twins--Poll closed, thanks y'all!
I swear, I didn't even do this on purpose, I just tend to follow whims and let my sims do as they like, mostly, and this is what happened. I guess it kinda makes sense they'd find both of them attract...