The trait description says the Sim doesn't become "flirty in public", what does that mean exactly?
Does that mean they won't get romantic with a partner in a crowded bar, but could do so if they were alone together in a house, or does the "not in public" mean the Sim only gets, ahem, "flirty", when they are by themselves and have complete privacy?
> @Anthonydyer said:
> I do have some unflirty tendencies in real life and I would say that if some stranger flirted with me, I would not appreciate it. But if a friend or some well known person flirted with me, I would be much more receptive to it.
>
> I was experimenting with the game a little, and it doesn't seem to follow that logic.
While "unflirty" and "loner" perhaps appear more often together than they would by pure chance, it is definitely possible to have one without the other. I have , at different points in my life, been affected by both but there was little or no overlap. I wouldn't feel comfortable building a romantic relationship unless I trusted that person implicitly, but was quite happy to display affection with that person in public. OTOH having a stranger come on to you in private, that's awkward...