I'm keeping my expectations low so all that I think that we will get is possibly a fix to the bugged doors, a fix for plants reverting back, a fix for playing chess etc. and a fix for the freelancer career.
But the bug fixing team (if they even exist, the only one we see is simguruNick) seems to be very far behind when it comes to fixing existing bugs.
I would like for the team to fix the skin tones as well, at least fix the bugged textures that you can see on the nose ridge. If they don't change that in December the color tones are not going to look great on a lot of skin tones.
