It's one of the only ways to get the chubby kiddos to exercise, though (send them to do laps), unless they have the active trait so you can make them do pushups/sit-ups. I assume these pools must be more fun than that, but I'm not sure the kids have any more interest in the pools than the sit-ups/pushups. Hmmm.... weird. I build one simply for that purpose when I have a family with a child - if they have room for it.
My Sims actually seem more interested in sitting and eating their food with their feet in the pool than actually swimming in it.