Proposal got rejected with full relationship bars?

Put simply, I had a male and female sim go on a date together after going steady. They were both feeling flirty, their relationship bars were at max and the date was in the gold zone. I had my male si...