Roofs over doors problem

You could remove the small roof and place floor tile down on that spot, put a little fence up (like a balcony) and see if that works. If that don't work, I would say its because there is not enough room downstairs and thats why you would just extend the top floor out?

Just trying to help, I really like your house (don't have all the packs reinstalled to try it out though)