Seasonal world changes in HR?

So I'm playing a rotational save in HR and I swear I found a swimming spot in Galloping Gulch by a waterfall. So a few game weeks later it is now the end of summer so I decide to take a household out ...