I've recently moved myself into a game (a couple and to children) and as soon as it starts one of my sims becomes embarrassed because their 'privacy has been invaded' and the rest of my sims are embar...
Try resetting your sims. I know simmytime has a mod for sims having the WHAT IS THAT??? reaction on community lots. Maybe there is something similar for that reaction?