In Sims 3, if you made gay Sims, they pretty much always stayed gay - even if you stopped playing them for a while. You could move on to another house, play for a while, and when you came back, your S...
Putting my hand up (so to speak) to join the chorus regarding autonomous flirting. If I choose who my sims hook up with, I don't want the game messing with it.