Sims can't throw away trash or take clothes to washing machine with ladders

I ran into the same issue. And while it doesn't work with the current animations used for these actions, I agree that they should make it so Sims will temporarily put this stuff in their inventory while going up or down ladders. I mean, the inventory is bottomless, so a bit of additonal trash or laundry isn't going to break their backs you know.