Sims can't/won't woohoo in double bed.

So, I don't know what's going on. I click on my sim, select woohoo with them, they start heading toward the bedroom. Problem: they walk to their kid's room and I don't want the parents woohooing in th...