The calendar and birthdays and aging up?

Just a quick question. One of my Sims' birthday is listed on the calendar in very short days but she isn't supposed to age up yet and long after this upcoming calendar birthday...does this mean, when ...