I ran into a downright disturbing quirk of the game mechanics over the past weekend's play that proved that no matter how much EA tries to sanitize it, Sims 4 is still capable of some truly horrifying...
Seems to me that, if romantic actions are theoretically possible but your sim chooses never to engage in them, that's the same as your ethical definition of "off-limits."