Things that are supposed to be fixed but actually are not

The Player Trait has been broken for years. Partially fixed a couple times, but never completely. Sims with the Player Trait are not supposed to suffer any consequences, but they still take a Reputation hit, as do those seeing it. Getting calls about cheating on their partner (often by the married Sim they had a fling with), even when they don't have a partner, and that causes a Reputation hit as well.