Forum Discussion
9 years ago
"HelenaWiktoria;c-15839318" wrote:
That's a pretty good point with language differences. I didn't really think about that, but in Polish i.e. "Parenthood" is called "To be a parent".
In my language it's called "Parents and children". Outdoor retreat is called "Out in nature", Get to work is called "At work" and Get together is called "Fun with the gang". Translated titles always sound a bit different. TS3 World Adventures was called "Travel fever", Ambitions was called "Dream job" and University was called "Student life".
Edited to add: I got on a roll here and looked up the TS2 titles as well. The most interesting is that University was called "School of life" in my language, which sounds like something completely different. And Apartment living was called "City life", which is also kind of confusing.
I will be disappointed if there are no smaller animals included in a pack with cats and dogs. But I don't see any reason to worry yet.