I can't find a more appropriate thread to post my question in, so I hope this one is okay.
In the Relationship Panel of the UI, when I choose a certain Sim, some of his/her family members don't appear with the right traits. For instance, I've chosen a father and when I go to the Relationship Panel, his daughter, who is a child, still appears with the "Angelic" trait, the one she had when she was a toddler.
I don't know if it's considered a "normal" bug, I noticed it during the last few days in my game and thought it would be useful to make the problem known here. Thank you for your time!