Will Sims brake up if they catch their partner cheating?

If your sim has the jealous trait they will probably slap their partner. But that's all, they don't break up. They may get an angry moodlet.

A non jealous sim will not react any further than a sad or angry moodlet if they get one.