Bottom sim portraits go invisible when pressed

Good evening, I’m experiencing an issue while playing The Sims where the Sim portraits at the bottom of the screen behave incorrectly. When I click on a Sim, one portrait becomes invisible, or somet...