Can't replace townies

I used to edit the random townies - e.g. DJs or baristas, or replace them by my own Sims - in that case, I'd choose a Sim from my library, and see the standard 'Merge' or 'Replace' option. They still...