Copying a bunch of strings from one STBL to another without overwriting the whole thing?

Thanks. Never mind, I found the problem, fixing now. s4pe was right and I was wrong, of course.

Edit: And it's fixed; edited STBLs no longer crash the game and hopefully work okay. Sorry about all the bugginess, doing something fast like this without enough testing is never good.