I want to create a mod, I don't know where to start.

I would suggest looking at the Sims 4 Mod Constructor by zerbu if you want to work with buffs (moodlets) for a start. There is probably a way to tell the game to trigger the pregnancy morph when your Stuffed moodlet is present. Perhaps try looking at how the exisiting preganancy buffs work.