Modding: Advice for Getting Started?

So I'm going down the rabbit hole, my game is modded to a ridiculous extent, and I honestly want to start modding myself (maybe even fixing some dead mods I've had to relinquish to my 'waiting for upd...