Re: New free trial not translated.
@QuiJED6447 It looks like this might be an offer to try an expansion pack, but the banner is broken. Does it help if you put the EA App in offline mode before trying to play? That would cut off access to the Gallery, but the game should otherwise work as normal.
If that doesn't help, please try playing in a clean user folder. Move the entire Sims 4 folder out of Documents > Electronic Arts and onto your desktop, and when you launch the game, a clean folder will spawn with no content. (Your saves and other content will be intact in the folder you moved but temporarily not read by the game.) Don't add anything to the new folder yet; just see whether you have the option to start a new save.
If you do see that option, you can copy your saves to the new Sims 4 folder and try to load one. If you don't see the option, please run a dxdiag and attach it to a post.
https://help.ea.com/en-us/help/pc/how-to-gather-dxdiag-information/