Stuck in Select a Season when going on Vacation

Whenever I try to "Take a Vacation," I am sent to the Select a Season to Play In menu. Whenever I pick a season, the page refreshes and doesn't let me go anywhere. There is no way out of the menu, so...