Tray Importer update

So I have a outdated version of tray importer and am currently unsure how to update it, in fear of it negatively effecting anything in game. So any help on what I should be doing or how to correctly update it?