Changing the language on PS4 doesn't work properly

The in-game language doesn't change although I changed the PS4 system language. I already changed the system language multiple times (German, English, Spanish) and the game always changed to it instantly after restarting it. I wanted to change it to Japanese this time but it doesn't work no matter what I do although it's supposed to be an available language for the game.