Elder Actors do not have retirement option in their phone.

There's no option for elder actors to retire on the console version of the game. The only workaround is to use the cheat 'careers.retire actor' which doesn't work that well if you are playing a game in which you don't want to use cheats.