I currently have this problem. What I do right now is I press r2 to change the sim and then press the right analog stick to go where they are. I can no longer press r2 to snap to a sim and have the camera go where they are. I don't know how to fix it to normal. I know people have replied saying it's a glitch and it 100% is because I've saved and it refuses to go away when reloading. I guess I'm stuck like this. Maybe it serves me right for trying to have an 8 person household and a huge house, lol.