Crinrict hält die Liste der aktuiell gemeldeten Bugs eigentlich immer aktuell, ist dann hier zu finden:
[READ FIRST] Compiled list of reported Issues | EA Forums - 5052943
Wenn dort etwas als Bug auftaucht, muss man auf EA warten/hoffen, dass es irgendwann mal gefixed wird.
Neue Bugs halt auch immer im englischen Forenpart melden, denn dort lesen halt die Entwickler auch selber mit.
Ansonsten schau mal bei Bienchen, sie hat sehr viele kleine Mods, die diverseste kleinere Probleme beheben oder ausgleichen.
Entweder hier oder auf Curseforge ist sie zu finden.