Expansion packs stuck in Steam

I recently transferred from a Windows to a MAC and had to download the sims through EA rather than Steam which I would typically use. A large amount of my expansion packs I bought on Steam and now I only have access to the ones that I bought on EA/Origin. Is there a way to transfer these packs? It’s a good majority of them