My language change isn't working

Hi I am on a Mac and my game was't working someone recommended to set the language to English which I did and it worked but now I can't put my settings back to my native language, I already put it pack to my native language but game still runs in English, even after restarting the game, Mac and even Origin. Please help, thanks