The game runs fine on Mac still. You've stated "M2 not recognized", where is the error message you are receiving this?
Info from my Config.log to compare to yours although you seem to have different info, did you copy and paste select sections and change the description? Could you please copy/paste exactly as shown in the file, like I have done below, this time including the Version no, from the top. Or, if yours looks different, please screenshot the info.
My M4 MBP:
=== Application info ===
Name: Sims4
Version: 1.115.253.1220
Build: Release
=== Rating info ===
GPU: 5 GPU Memory: 4 CPU: 4 RAM: 4 CPU Speed: 3200 Threading: 3
Adjusted CPU: 4800 RAM: 65536 Adjusted RAM: 65024 Cores: 16
=== Machine info ===
OS version: Mac OS X Version 15.4.1 (Build 24E263)
OS prod type:
OS major ver: 15
OS minor ver: 4
OS SP major ver:
OS SP minor ver:
OS is 64Bit: 1
CPU: Mac16,5
Brand: Apple M4 Max
Family: 2
Model: 16777228
Cores: 16
HT: 0
x64: arm64
Memory: 65536MB
Free memory: 2102MB
VA space: 4095MB
=== Graphics device info ===
Number: 0
Name (driver): Apple M4 Max
Name (database): [Found: 0, Supported: 1]
Vendor: Apple
Chipset: Vendor: 106b, Device: 0000, Board: 00000000, Chipset: 0000
Driver: macOS Metal driver, Version: 0.0.0.0
Driver version: 0
Monitor: FD626D62
Texture memory: 49152MB
Vertex program: 3.0
Pixel program: 3.0
Hardware TnL: 0
Opt. features: -d24s8
My M1 MBA:
=== Application info ===
Name: Sims4
Version: 1.115.253.1220
Build: Release
=== Rating info ===
GPU: 5 GPU Memory: 4 CPU: 4 RAM: 4 CPU Speed: 3200 Threading: 3
Adjusted CPU: 4800 RAM: 8192 Adjusted RAM: 7680 Cores: 8
=== Machine info ===
OS version: Mac OS X Version 14.7 (Build 23H124)
OS prod type:
OS major ver: 14
OS minor ver: 7
OS SP major ver:
OS SP minor ver:
OS is 64Bit: 1
CPU: MacBookAir10,1
Brand: Apple M1
Family: 2
Model: 16777228
Cores: 8
HT: 0
x64: arm64
Memory: 8192MB
Free memory: 1959MB
VA space: 4095MB
=== Graphics device info ===
Number: 0
Name (driver): Apple M1
Name (database): Apple M1 [Found: 1, Supported: 1]
Vendor: Apple
Chipset: Vendor: 106b, Device: 0000, Board: 00000000, Chipset: 0000
Driver: macOS Metal driver, Version: 0.0.0.0
Driver version: 0
Monitor: FD626D62
Texture memory: 5461MB
Vertex program: 3.0
Pixel program: 3.0
Hardware TnL: 0
Opt. features: -d24s8
The game runs absolutely fine on both of these machines.
Did you try a proper clean game test in your troubleshooting? [INSTRUCTIONS] How to troubleshoot and test a broken game | EA Forums - 11864548
