Broken buttons in CAS Mode

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? Get To Work, Cats And Dogs, City Living, Dine Out, Bowling Night
Steps: How can we find the bug ourselves? If you go into CAS mode and try to click on the sweatshirt, skin tight, and slippers button in the clothing types when you click on shirt, pants or shoes, or when you try to change the color of clothing to a color that isn't on the first row, or if you try and click on certain clothing items. Bugs also occur when trying to exit the game.
What happens when the bug occurs? I cannot click on the sweatshirt, skin tight, or slippers buttons at all, I cannot change the color to colors that are not on the first row of colors when the colors are clicked on, and sometimes when I try to click on clothing items it won't let me use them. I also have bugs occur when I try to exit the game, and the xit pop-up will not let me click the check button, only the x.
What do you expect to see? I expect to be able to use the sweatshirt, skin tight, and slippers buttons. I also expect to be able to change the color of clothing to any of the colors provided with the item. Additionally, I want to be able to use the clothing items without problems. Finally, I want to be able to exit the game.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Not now. I've removed them.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? Yes
Please describe the patch or change you made. I just downloaded the new update and Get To Work today.

‌

I'm not sure if this bug is caused by the update, Get To Work, or my computer, but I have tried restarting my computer, turning off CC and mods, rebooting the game multiple times, etc. I really want to get this fixed!