Can't Tilt camera angle

@SivKaia  Does anything happen when you use the middle mouse button?  Please check both in-game and in another environment where the button is supposed to have some functionality, for example another game where you can change the key bindings to use it.  I'm wondering if the button is possibly bound to some system function or a feature of your Logitech software, which could override any Sims 4 settings.