@averkayle The issue may be the Nvidia graphics driver. This would be an unusual presentation, but the errors in the dxdiag suggest the driver may be at fault. Since you have a Surface Book, it's best to use whatever driver Microsoft provides rather than one downloaded from Nvidia. You can get the package of all the newest drivers here:
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=101315
You'll want the Windows 11 version (22000), of course. Please start by downloading this package and running it—resetting Windows could mean one or more other drivers are not up to date. Restart your computer after updating, then try to play. If you get an error when installing, stop here and let me know. A message that some driver or another is already installed or you have a newer version is fine to ignore; I mean something along the lines of this shouldn't be run on your computer or the installer quit unexpectedly.
Otherwise, if the game still doesn't work, please do a clean uninstall and reinstall of the Nvidia graphics driver, as described here:
https://crinrict.com/blog/2019/02/clean-re-install-of-graphics-drivers-with-display-driver-uninstaller-ddu.html
However, instead of downloading a fresh driver from Nvidia, you'll run the same Microsoft-provided driver package as above. This time, it should reinstall whichever graphics driver Microsoft has provided rather than a generic one from Nvidia. Restart your computer again after installing and before trying to play.
